登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

.

享,灵魂深处的香……

 
 
 

日志

 
 

【两小无猜】Melody Fair  

2009-08-01 22:34:23|  分类: 聆音心弦 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


 
      1971年由Alan Parker 编剧、Waris Hussein 导演的英国电影《Melody》,讲述两个10岁孩子的爱情故事。 
The Bee Gees 乐队一手包办的影片插曲悦耳动听,满溢着70年代雅皮松散的校园风格。

Melody 和Dany 去墓地玩,两个人分享一个红透的苹果。Melody 说你如果喜欢我,就不要再透过别人传话,
我不要做最后一个知道的人。
他们发现了一个墓碑,上面记录了一对爱人五十年的恋情。
Melody:(念着碑文)Fifty years’ happiness.How long is 50 years?
(五十年的幸福。五十年有多长啊?)
Dany:  Er,a hundrrred and fifty school terms.
(额,除去假期一百五十个学期那么长吧。)
Melody:  Will you love me that long? I don’t think you will.
(你会爱我那么久吗?我想你不会。)
Dany:Of cause I’ve loved you a whole week already,haven’t I?
(当然会,我不是已经爱你整整一个星期了吗?)
……
“Melody,我们结婚好不好?”Dany  问。
 (“好啊!”Melody 说,“我也不想等到长大,那个时候会很糟糕。”)

 
两小无猜

Who Is The Girl With The Crying Face
Looking At Millions Of Signs
She Knows That Life Is A Running Race
Her Face Shouldn't Show Any Sign

Melody Fair Won't You Comb Your Hair
You Can Be Beautiful Too
Melody Fair
Remember You're Only A Woman Ah Ah
Melody Fair
Remember You're Only A Girl
Ah.........

Who Is The Girl At The Window Pane
Watching The Rain Falling Down
Melody Life Isn't Like The Rain
It's Just Like A Merry-Go-Round

 

  评论这张
 
阅读(1257)| 评论(39)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018